Il y a près de dix-huit ans qu'Ulysse a quitté Ithaque. Après trois années passées à sonder l’espace à la recherche de son père, Télémaque entre en contact avec un signal de détresse presque indéchiffrable dans lequel il pense reconnaitre la voix de celui-ci. Le signal, après analyse, semble provenir du fin fond de la galaxie, situé au cœur d’un système d’étoiles connu sous le nom d’Ouranos. Télémaque décide alors de traverser l’espace afin d’identifier la source du signal et peut-être enfin, retrouver son père.
There are nearly eighteen years that Ulysses left Ithaque. After three years spent probing the space in search of his father, Telemachus comes into contact with a distress signal almost indecipherable in which he agreed to recognize the voice of it. The signal, after analysis, appears to come from the depths of the galaxy, located in the heart of a star system known as Ouranos. Telemachus decides to cross the space to identify the signal source and perhaps finally find her father.
